Politique de droit d'auteur et de retrait

La présente Politique de droit d'auteur et de retrait explique comment MyLittleWorld Inc. (« MyLittleWorld », « nous ») respecte les droits de propriété intellectuelle, ce que MyLittleWorld attend des Utilisateurs à l'égard du contenu qu'ils téléversent sur la plateforme, et le processus de signalement et de résolution des plaintes pour violation du droit d'auteur. La présente Politique s'applique à tout contenu téléversé sur la plateforme MyLittleWorld, y compris les logos et éléments d'image de marque des organismes, les photographies, les images de rapports quotidiens et de rapports d'incident, ainsi que les documents.

1. Objet et champ d'application

La présente Politique énonce l'approche de MyLittleWorld en matière de droit d'auteur et de demandes de retrait, tel que résumé ci-dessus.

2. Votre responsabilité de respecter les droits des tiers

Vous ne pouvez téléverser sur le Service que du contenu dont vous êtes pleinement propriétaire ou pour lequel vous avez obtenu le droit légal de l'utiliser à cette fin. Cela comprend le logo et les éléments d'image de marque de votre propre organisme, les photographies prises par vous ou le personnel de votre organisme (ou pour lesquelles vous avez obtenu la permission ou la licence appropriée, y compris le consentement parental lorsqu'un enfant y est représenté), et les documents que vous êtes autorisé à stocker et à partager, comme des formulaires, des politiques ou des modèles sous licence. Le téléversement de contenu appartenant à un tiers — y compris des images libres de droits utilisées en dehors des conditions de leur licence, l'image de marque d'un autre organisme, ou des documents rédigés par une autre personne — sans détenir les droits nécessaires constitue une violation à la fois de la présente Politique et de la Politique d'utilisation acceptable de MyLittleWorld, et peut vous exposer, vous et votre organisme, à une responsabilité juridique indépendante de toute mesure prise par MyLittleWorld.

3. Propriété de votre contenu

Entre vous et MyLittleWorld, vous conservez la propriété du contenu que vous téléversez sur le Service. MyLittleWorld ne revendique aucune propriété sur vos logos, photographies ou documents. En téléversant du contenu, vous accordez à MyLittleWorld une licence limitée pour héberger, stocker, reproduire et afficher ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter et fournir le Service à vous et à vos Utilisateurs autorisés (par exemple, afficher la photo du rapport quotidien d'un enfant au parent de cet enfant). La portée complète de cette licence, ainsi que les modalités connexes régissant la conservation et la suppression des données, sont énoncées dans les Conditions d'utilisation de MyLittleWorld, que la présente Politique ne cherche pas à reformuler intégralement.

4. Avis et retrait / Avis et avis : comment MyLittleWorld traite les plaintes pour violation

MyLittleWorld est une entreprise canadienne et, dans les cas appropriés, entretient également des liens avec l'infrastructure et les utilisateurs des États-Unis (notamment par l'intermédiaire de fournisseurs d'hébergement tiers tels que Vercel). Pour cette raison, MyLittleWorld applique un processus hybride visant à répondre aux attentes canadiennes et américaines en matière de traitement des plaintes pour violation du droit d'auteur.

4.1 Processus canadien d'avis et avis. En vertu de la Loi sur le droit d'auteur du Canada, les intermédiaires Internet comme MyLittleWorld sont généralement tenus de transmettre un avis valide de violation présumée à l'Utilisateur qui aurait publié le contenu contrefaisant, et de conserver les dossiers permettant d'identifier cet Utilisateur pendant la période prévue par la loi, plutôt que d'être tenus de retirer automatiquement le contenu. Lorsqu'une plainte est soumise dans ce cadre, MyLittleWorld, dès réception d'un avis valide, le transmettra à l'Utilisateur ayant téléversé le contenu en question et conservera les dossiers pertinents conformément à la loi canadienne. MyLittleWorld encourage, sans toujours l'exiger, le retrait volontaire additionnel ou la désactivation de l'accès lorsque la plainte semble bien fondée et que le contenu n'est autrement pas défendable.

4.2 Processus de retrait de type DMCA. Indépendamment du processus d'avis et avis, MyLittleWorld maintient également un processus de retrait inspiré de la loi américaine Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») pour les plaintes liées à une infrastructure ou à des utilisateurs basés aux États-Unis, ou lorsqu'un titulaire de droits demande expressément un retrait dans ce cadre. Dès réception d'un avis de retrait valide répondant aux exigences ci-dessous, MyLittleWorld retirera le contenu identifié ou en désactivera l'accès.

4.3 Contenu obligatoire d'un avis valide. Qu'il soit soumis dans le cadre du régime d'avis et avis ou à titre de demande de retrait de type DMCA, un avis de violation valide envoyé à copyright@mylittleworld.ca doit comprendre :

• l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été violée, avec suffisamment de détails pour permettre à MyLittleWorld de la localiser et de l'identifier;
• l'identification du contenu que vous prétendez contrefaisant, y compris son emplacement sur le Service (comme une URL, le nom d'un organisme, ou tout autre détail d'identification suffisant pour permettre à MyLittleWorld de le localiser);
• votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel, ou ceux de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits;
• une déclaration attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du contenu n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou la loi;
• une déclaration, faite sous peine de parjure (pour les demandes de type DMCA) ou attestant autrement de son exactitude conformément à la loi canadienne applicable, selon laquelle les renseignements figurant dans l'avis sont exacts et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou autorisé à agir en son nom, accompagnée de votre signature physique ou électronique.

Les avis omettant des éléments requis pourraient ne pas donner lieu à une action, et MyLittleWorld peut demander des précisions ou des renseignements supplémentaires avant de procéder.

5. Réponse de MyLittleWorld

Dès réception d'un avis complet et valide, MyLittleWorld examinera la plainte et, le cas échéant, retirera le contenu identifié ou en désactivera l'accès. MyLittleWorld avisera l'Utilisateur ayant téléversé le contenu qu'une plainte a été reçue et, conformément aux exigences canadiennes en matière d'avis et avis, lui transmettra la teneur de l'avis. MyLittleWorld vise à traiter rapidement les avis complets, bien que le délai de réponse puisse varier selon la complexité de la plainte.

6. Processus de contre-avis

Si vous croyez que du contenu que vous avez téléversé a été retiré ou désactivé par erreur — par exemple, parce que vous en détenez les droits, que vous disposez d'une licence pour l'utiliser, ou que votre utilisation constitue une utilisation équitable — vous pouvez soumettre un contre-avis à copyright@mylittleworld.ca. Un contre-avis valide doit comprendre :

• l'identification du contenu qui a été retiré ou désactivé et son emplacement sur le Service avant le retrait;
• une déclaration, faite sous peine de parjure ou attestant autrement de son exactitude conformément à la loi applicable, selon laquelle vous croyez de bonne foi que le contenu a été retiré ou désactivé par erreur ou par suite d'une mauvaise identification;
• votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel, ainsi qu'une déclaration consentant à la compétence des tribunaux applicables;
• votre signature physique ou électronique.

Dès réception d'un contre-avis valide, MyLittleWorld le transmettra au plaignant initial. Selon le cadre dans lequel l'avis initial a été soumis et la loi applicable, MyLittleWorld peut rétablir le contenu après un délai d'attente raisonnable, à moins que le plaignant initial ne fournisse un avis attestant qu'il a intenté une action en justice visant à empêcher l'Utilisateur de se livrer à l'activité prétendument contrefaisante. MyLittleWorld se réserve un pouvoir discrétionnaire pour trancher les cas ambigus, y compris lorsque des considérations relatives à la sécurité ou à la vie privée des enfants en vertu de la présente Politique ou de la Politique d'utilisation acceptable recoupent une plainte pour violation du droit d'auteur.

7. Politique relative aux contrevenants récidivistes

MyLittleWorld résiliera, dans les circonstances appropriées, les comptes des Utilisateurs jugés être des contrevenants récidivistes au droit d'auteur de tiers. MyLittleWorld consigne les avis de violation valides reçus à l'égard d'un compte donné et, lorsqu'un profil de violations répétées est établi, peut suspendre ou résilier définitivement le compte et l'accès de l'organisme associé, indépendamment de toute autre mesure d'application prévue par la Politique d'utilisation acceptable.

8. Fausses déclarations

La soumission d'un avis de violation ou d'un contre-avis sciemment faux ou substantiellement trompeur peut entraîner la responsabilité juridique de la personne qui le soumet, y compris une responsabilité en dommages-intérêts. MyLittleWorld se réserve le droit d'ignorer les avis ou contre-avis qu'elle croit raisonnablement être abusifs, frauduleux ou soumis de mauvaise foi.

9. Coordonnées

Les avis de violation du droit d'auteur, les contre-avis et les demandes connexes doivent être adressés à copyright@mylittleworld.ca. Les questions générales au sujet de la présente Politique peuvent être adressées à privacy@mylittleworld.ca.

10. Modifications de la présente Politique

MyLittleWorld peut mettre à jour la présente Politique de temps à autre. Les modifications importantes seront communiquées aux administrateurs des organismes. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation de la Politique mise à jour.